Universal Century 0087, as the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Z Gundam waiting for him. Meanwhile Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.
Credits
Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers Cast
| Name |
Character |
|
Hōchū Ōtsuka
He was 51, now 69 years old
|
as Gable, Yazan (voice) |
|
Kazuhiko Inoue
He was 51, now 70 years old
|
as Jerid Messa (voice) |
|
Daisuke Namikawa
He was 29, now 48 years old
|
as Kobayashi, Katz (voice) |
|
Hirotaka Suzuoki
He was 55, 56 years old when he died
|
as Noa, Bright (voice) |
|
Yukana
She was 30, now 49 years old
|
as Four Murasame (voice) |
|
Shuuichi Ikeda
He was 55, now 74 years old
|
as Char Aznable (voice) |
|
Yoshiko Sakakibara
She was 49, now 67 years old
|
as Karn, Haman (voice) |
Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers Crew
