Fissures (Ecoute le temps) 16 years old

Charlotte, an alienated sound engineer, travels to the country home where her mother was just murdered. She is quickly frustrated by the lack of progress in the police investigation and so begins her own. While listening to a fresh sound recording she made in her mother's house, Charlotte discovers a strange phenomenon, she can hear sounds from the past in her headphones. Soon she is using this ability to hear the past to piece together the last few days of her mother's life, drawing ever closer to discovering who killed her, even as the murderer returns to try and eliminate Charlotte before they are discovered.

Credits

Fissures Cast

Name Character
Eva Ionesco She was 41, now 58 years old as Madame Bourmel
Jacques Spiesser He was 59, now 77 years old as Le père de Charlotte
Mathieu Demy He was 34, now 51 years old as Julien
Etienne Chicot He was 57, 69 years old when he died as Monsieur Bourmel
Émilie Dequenne She was 25, now 42 years old as Charlotte
Antoine de Prekel He was 7, now 24 years old as Le fils de M et Mme Grosjean
Ludmila Mikaël She was 59, now 76 years old as mère
Nadia Barentin She was 70, 74 years old when she died as Madame Blanc
Bruno Flender as Jérôme Blanc
Julia Vaidis-Bogard She was 54, now 71 years old as La fille du bar
Clémence Lassalas She was 11, now 28 years old
Gabrielle Vallières
Joël François as Le garagiste

Fissures Crew

Name Department
Dominique Colin as Director of Photography. Camera
François Emmanuelli as Production Design. Art
Alantė Kavaitė as Director. She was 34 (now 51) years old Directing
Alantė Kavaitė as Writer. She was 34 (now 51) years old Writing
Agnès Mouchel as Editor. Editing
Charlotte Betaillole as Costume Design. Costume & Make-Up
Fissures poster
Fissures (16 years)

  • Release day: Wednesday, June 06, 2007
  • Runtime: 87 minutes